Uppdrag

Här hittar du ett urval av mina bokuppdrag:

Image
Översättare

Yesteryear / Caro Claire Burke
Bokförlaget Polaris, 2026

Image
Översättare (tillsammans med Åsa Malm)

Broken Dove / Dani Francis
Albert Bonniers Förlag/Gondol, 2026

Image
Översättare (tillsammans med Åsa Malm)

Silver Elite / Dani Francis
Albert Bonniers Förlag/Gondol, 2025

Image
Översättare

Jul, jul, kvinnornas jul / Siri Hustvedt, Mary Ruefle, Louisa May Alcott, L.M. Montgomery, Edna A. Collamore
Romanus & Selling, 2025

Image
Översättare

Tacobibeln / Enrique Olvera, Alonso Ruvalcaba
Tukan Förlag, 2025

Image
Översättare (tillsammans med Julia Gillberg)

Onyx Storm / Rebecca Yarros
Albert Bonniers Förlag/Gondol, 2025

Image
Översättare

Hercule Poirots stilla natt / Sophie Hannah
Bookmark Förlag, 2024

Image
Översättare

Vad vi äter: om ultraprocessad mat, vad den gör med oss och varför vi inte kan sluta äta den / Chris van Tulleken
Albert Bonniers Förlag, 2024

Image
Översättare (tillsammans med Åsa Malm)

Madonna: rebellen / Mary Gabriel
Bokförlaget Atlas, 2023

Image
Översättare

Svältare / Daisy Johnson
Ord & Bild, 2023

Image
Översättare

Männen / Sandra Newman
Etta, en del av Sekwa Förlag, 2022

Image
Översättare

Billie Eilish / Billie Eilish
Bookmark Förlag, 2021

Image
Översättare

Spark Joy: Lyckan i ett städat hem / Marie Kondo
Bookmark Förlag, 2021

Image
Agent, redaktör

Stjärnbärarens önskan / Anna Jansdotter
Saga Egmont, 2021

Image
Korrekturläsare

Fyra årstider på Ivy Lane / Cathy Bramley
Piratförlaget, 2021

Image
Översättare

Attentat mot Vita huset / Jeffrey Archer
Saga Egmont, 2021

Image
Medöversättare

Vägen till stjärnorna / Jeffrey Archer
Saga Egmont, 2021

Image
Medöversättare

Rivalerna 2 / Jeffrey Archer
Saga Egmont, 2021

Image
Medöversättare

Rivalerna 1 / Jeffrey Archer
Saga Egmont, 2020

Image
Redaktör

Luna och superkraften: Väderhemligheten (del 4) / Sören Olsson, Martin Svensson, Leif Eriksson
Bookmark Förlag, 2022

Image
Redaktör

Luna och superkraften: Kärleken (del 2) / Sören Olsson, Martin Svensson, Leif Eriksson
Bookmark Förlag, 2021

Image
Redaktör

Karma och Jonar: Stendraken (del 5) / Zelda Falköga
Bookmark Förlag, 2021

Image
Redaktör

Karma och Jonar: Nagdabergen (del 4) / Zelda Falköga
Bookmark Förlag, 2021

Image
Redaktör

Luna och superkraften: Upptäckten (del 1) / Sören Olsson, Martin Svensson, Leif Eriksson
Bookmark Förlag, 2020

Image
Redaktör

Karma och Jonar: Lyras ö (del 3) / Zelda Falköga
Bookmark Förlag, 2020

Image
Korrekturläsare

Relationsbibeln / Klara Doktorow, Veronika Palm
Bookmark Förlag, 2020

Image
Korrekturläsare

I krigets skugga / Lizzie Page
Printz Publishing, 2020

Image
Korrekturläsare

Bara på besök / Beth O'Leary
Printz Publishing, 2020

Image
Korrekturläsare

En nästan perfekt semester / Lucy Diamond
Printz Publishing, 2020

Image
Redaktör

Führerns barnmorska / Mandy Robotham
Bookmark Förlag, 2020

Image
Redaktör

Frusen fjäril / Sylvia Day
Bookmark Förlag, 2020

Image
Korrekturläsare

Ett rum av lögner / Nicci French
Printz Publishing, 2020

Image
Språkgranskare

Bara ät! Om intuitivt ätande och hur du gör slut med bantnings-kulturen / Laura Thomas
Printz Publishing, 2020

Image
Korrekturläsare

Farliga affärer / Ellinor Wessel
Bookmark Förlag, 2020

Image
Korrekturläsare

Drömhuset / Veronica Henry
Printz Publishing, 2019

Image
Redaktör

Kär och galen / Robyn Carr
HarperCollins Nordic, 2019

Image
Språkgranskare

Snusfri: Vägen till lyckan i en snusfri vardag / Anders Åkerman
Bookmark Förlag, 2019

Image
Korrekturläsare

The Mars Room / Rachel Kushner
Bookmark Förlag, 2019

Image
Språkgranskare

En oväntad jul / Natalie Cox
Printz Publishing, 2019

Image
Korrekturläsare

Vuxna människor / Caroline Hulse
Printz Publishing, 2019

Image
Redaktör

Alltid bara du / Brenda Novak
HarperCollins Nordic, 2019

Image
Språkgranskare

En sommar i Devon / Lucy Diamond
Printz Publishing, 2019

Image
Korrekturläsare

Sambo på försök / Beth O'Leary
Printz Publishing, 2019

Image
Korrekturläsare

Söndagsklubben / Juliet Ashton
Printz Publishing, 2019

Image
Korrekturläsare

Filix Wood: Bara den starkaste överlever / Petrus Dahlin
Rabén & Sjögren, 2019

Image
Redaktör

Kärlek, bakelser och en mops / Annie England Noblin
HarperCollins Nordic, 2018

Redaktör                                       Führerns barnmorska / Mandy Robotham                                 (Bookmark Förlag, 2020)

Redaktör
Frusen fjäril / Sylvia Day
(Bookmark Förlag, 2020)

Korrekturläsare
Ett rum av lögner / Nicci French   (Printz Publishing, 2020)

Språkgranskare
Bara ät! Om intuitivt ätande och hur du gör slut med bantnings-kulturen / Laura Thomas              (Printz Publishing, 2020)

Korrekturläsare                                Farliga affärer / Ellinor Wessel (Bookmark Förlag, 2020)

Korrekturläsare
Drömhuset / Veronica Henry
(Printz Publishing, 2019)

Redaktör
Kär och galen / Robyn Carr (HarperCollins Nordic, 2019)

Språkgranskare
Snusfri: Vägen till lyckan i en snusfri vardag / Anders Åkerman (Bookmark Förlag, 2019)

Korrekturläsare                                    The Mars Room / Rachel Kushner (Bookmark Förlag, 2019)

Språkgranskare
En oväntad jul / Natalie Cox
(Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Vuxna människor / Caroline Hulse                                              (Printz Publishing, 2019)

Redaktör
Alltid bara du / Brenda Novak       (HarperCollins Nordic, 2019)

Språkgranskare                                     En sommar i Devon / Lucy Diamond                                       (Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Sambo på försök / Beth O'Leary  (Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Söndagsklubben / Juliet Ashton (Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Filix Wood: Bara den starkaste överlever / Petrus Dahlin             (Rabén & Sjögren, 2019)

Redaktör
Heta zoner / Cathy Williams (Harlequin, 2019)

Redaktör
Kärlek, bakelser och en mops / Annie England Noblin (HarperCollins Nordic, 2018)

Korrekturläsare
Viktiga barn kokboken: Hälsosamma måltider för hela familjen / Monique Le Roux Svalberg och Anders Le Roux Svalberg                                      (Pagina, 2018)

Korrekturläsare
Framtiden bor hos oss: Metoder och förhållningssätt i urbana mångfaldsförsamlingar i Svenska Kyrkan / Christina Byström, Johanna Linder och Henrik Törnqvist                                 (Argument Förlag, 2018)

Korrekturläsare
Drottningens återkomst / Maud Mangold                                        (Rabén & Sjögren, 2018)

Redaktör
Nattens lockelser / Rachael Thomas                               (Harlequin, 2018)

Redaktör
Allt ljus på mig / Cat Schield (Harlequin, 2018)

Redaktör
Djungelläkaren / Dianne Drake (Harlequin, 2018)

Redaktör
Stormande känslor / Maureen Child                                                 (Harlequin, 2017)

Korrekturläsare
Teddy – en liten hjälte / Lin Hallberg, illustratör Margareta Nordqvist                                           (Rabén & Sjögren, 2016)

Korrekturläsare
Min bror monstret / Mårten Sandén                                            (Rabén & Sjögren, 2016)

Korrekturläsare
Typ helt övernaturligt / Mårten Melin                                            (Rabén & Sjögren, 2016)

Redaktör
Våga börja om / Robyn Carr (Harlequin, 2016)

Redaktör
Vänner i paradiset / Sue MacKay (Harlequin, 2016)

Korrekturläsare
Se dig inte om / Anne Cassidy (Rabén & Sjögren, 2015)

Korrekturläsare
Brune / Håkon Övreås, illustratör Öyvind Torseter (Rabén & Sjögren, 2015)

Korrekturläsare
Lite mer än en kram / Mårten Melin                                            (Rabén & Sjögren, 2014)

Redaktör
Mega-traktorer: Fantastiska traktorer och andra jordbruksmaskiner / Louise Pritchard och Christiane Gunzi (Rabén & Sjögren, 2014)

Redaktör
Mega-maskiner: Världens största och tuffaste fordon! / Deborah Murrell och Christiane Gunzi (Rabén & Sjögren, 2014)

Översättare
1000 djur / Usborne, illustratör Nikki Dyson                              (Rabén & Sjögren, 2013)

Tidigare uppdrag

Här hittar du ett urval av de böcker som jag har jobbat med tidigare:

Redaktör
Führerns barnmorska / Mandy Robotham
(Bookmark Förlag, 2020)

Redaktör
Frusen fjäril / Sylvia Day
(Bookmark Förlag, 2020)

Korrekturläsare
Ett rum av lögner / Nicci French
(Printz Publishing, 2020)

Språkgranskare
Bara ät! Om intuitivt ätande och hur du gör slut med bantningskulturen / Laura Thomas
(Printz Publishing, 2020)

Korrekturläsare
Farliga affärer / Ellinor Wessel
(Bookmark Förlag, 2020)

Korrekturläsare
Drömhuset / Veronica Henry
(Printz Publishing, 2019)

Redaktör
Kär och galen / Robyn Carr
(HarperCollins Nordic, 2019)

Språkgranskare
Snusfri: Vägen till lyckan i en snusfri vardag / Anders Åkerman
(Bookmark Förlag, 2019)

Korrekturläsare
The Mars Room / Rachel Kushner
(Bookmark Förlag, 2019)

Språkgranskare
En oväntad jul / Natalie Cox
(Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Vuxna människor / Caroline Hulse
(Printz Publishing, 2019)

Redaktör
Alltid bara du / Brenda Novak
(HarperCollins Nordic, 2019)

Språkgranskare
En sommar i Devon / Lucy Diamond
(Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Sambo på försök / Beth O'Leary
(Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare
Söndagsklubben / Juliet Ashton (Printz Publishing, 2019)

Korrekturläsare  Filix Wood: Bara den svagaste överlever / Petrus Dahlin (Rabén & Sjögren, 2019)

Redaktör
Heta zoner / Cathy Williams (Harlequin, 2019)

Redaktör
Kärlek, bakelser och en mops / Annie England Noblin (HarperCollins Nordic, 2018)

Korrekturläsare
Viktiga barn kokboken: Hälsosamma måltider för hela familjen / Monique Le Roux Svalberg och Anders Le Roux Svalberg (Pagina, 2018)

Korrekturläsare
Framtiden bor hos oss: Metoder och förhållningssätt i urbana mångfaldsförsamlingar i Svenska Kyrkan / Christina Byström, Johanna Linder och Henrik Törnqvist (Argument Förlag, 2018)

Korrekturläsare
Drottningens återkomst / Maud Mangold (Rabén & Sjögren, 2018)

Redaktör
Nattens lockelser / Rachael Thomas (Harlequin, 2018)

Redaktör
Allt ljus på mig / Cat Schield (Harlequin, 2018)

Redaktör
Djungelläkaren / Dianne Drake (Harlequin, 2018)

Redaktör
Stormande känslor / Maureen Child (Harlequin, 2017)

Korrekturläsare
Teddy – en liten hjälte / Lin Hallberg, illustratör Margareta Nordqvist (Rabén & Sjögren, 2016)

Korrekturläsare
Min bror monstret / Mårten Sandén (Rabén & Sjögren, 2016)

Korrekturläsare
Typ helt övernaturligt / Mårten Melin (Rabén & Sjögren, 2016)

Redaktör
Våga börja om / Robyn Carr (Harlequin, 2016)

Redaktör
Vänner i paradiset / Sue MacKay (Harlequin, 2016)

Korrekturläsare
Se dig inte om / Anne Cassidy (Rabén & Sjögren, 2015)

Korrekturläsare
Brune / Håkon Övreås, illustratör Öyvind Torseter (Rabén & Sjögren, 2015)

Korrekturläsare
Lite mer än en kram / Mårten Melin (Rabén & Sjögren, 2014)

Redaktör
Mega-traktorer: Fantastiska traktorer och andra jordbruksmaskiner / Louise Pritchard och Christiane Gunzi (Rabén & Sjögren, 2014)

Redaktör
Mega-maskiner: Världens största och tuffaste fordon! / Deborah Murrell och Christiane Gunzi (Rabén & Sjögren, 2014)

Översättare
1000 djur / Usborne, illustratör Nikki Dyson (Rabén & Sjögren, 2013)